STATUTS de la WUSB
Union mondiale des clubs de Saint Bernard (UMSB)
Chapitre 1 : NOM, SIÈGE, RESPONSABILITÉ
Article 1
Le 23 septembre 1967 à Lucerne (Suisse), une union internationale des clubs de saint-bernard autonomes a été fondée sous le nom de "Union Mondiale des clubs de saint-bernard" pour un temps indéterminé. L'UMSB peut se traduire ainsi dans le langage international :
WELT-UNION der St. Bernhard-Clubs (WUSB)
WORLD-UNION of Saint Bernard-clubs (WUSB)
Article 2
L'UMSB a son domicile chez le président
Article 3
Les responsabilités de l'UMSB n'engagent que le capital de l'UMSB. Une coalition de personnes simples ou juridiques est exclue, de même que l'UMSB n'est pas responsable des engagements de délégués.
Chapitre 2 : BUT
Article 4
Le but de l'UMSB est de réunir tous les amis des saint-bernards par la même interprétation du standard de la race, de s'astreindre ensemble à améliorer l'élevage de race pure ainsi que la santé et le caractère. A entretenir l'amitié entre les amoureux du saint-bernard.
Article 5
Le but n'est pas lucratif. La fortune de l'UMSB est déposée dans une banque ou une caisse d'épargne.
Article 6
L'UMSB peut être consultée lors de désaccords entre les clubs membres. Elle reconnaît l'autonomie de ses membres et n'intervient pas d'elle-même dans leurs affaires.
Article 7
Le but à atteindre est :
a) Travail en commun dans tous les domaines pour l'encouragement de la race et sa santé.
b) Reconnaissance universelle du standard suisse établi, et son interprétation unifiée.
c) Echange de juges parmi les clubs membres.
d) Réunion des juges internationaux, si possible annuelle, avec formation continue par des experts, films, diapositives etc.
e) Elaboration de directives et recommandations pour l'amélioration et l'uniformité du type ainsi que la santé animale.
f) L'organisation d'expositions de l'UMSB ainsi que de congrès relatifs à l'élevage et à la santé. L'échange de toute documentation, revues, livres ou règlements d'élevage ainsi que la diffusion de la revue "Barry International" et autres.
g) Seuls les chiens munis de pedigrees reconnus par la FCI seront admis lors d'expositions de l'UMSB.
Chapitre 3 : ADMISSION
Article 8
Tout club du chien saint-bernard reconnu par l'organisation cynologique faîtière de son pays peut devenir membre de l'UMSB. L'organisation faîtière doit être reconnue par la FCI.
Les clubs, qui pour la grand distance ou des autres raisons, ne voudrais pas devenir membre adhérer, peux avoir le statut de membre associé. Ils payent la moitie de la cotisation.
Une demande d'admission écrite doit être envoyée au secrétariat et doit contenir :
1. Les statuts du club dans leur langue d'origine ainsi qu'en version allemande ou anglaise.
2. Noms et adresses du président, du secrétariat avec leurs numéros de téléphone et l’e-mail.
3. Noms, adresses, numéros de téléphone et l’email de leur délégués.
4. Nombre de membres de ce club.
Des changements devraient être communiqués à temps avant la prochaine réunion des délégués.
L'assemblée des délégués de l'UMSB décide de l'acceptation de nouveaux membres à la majorité.
Article 9
Les clubs membres s'engagent à annoncer toute modification de leurs statuts, de leur comité ainsi que de leurs délégués au premier secrétaire. Ils s'engagent également à publier les informations de l'UMSB dans leur revue interne.
Article 10
La qualité de membre est acquise dès le versement de la première cotisation. La qualité de membre se perd automatiquement lors de la dissolution d'un club, s'il n'appartient plus à la fédération cynologique de son pays ou s'il n'a pas payé sa cotisation à l'UMSB depuis 2 ans.
L'annulation prévue devra être communiquée au club par écrit.
Article 11
La démission de l'UMSB peut intervenir pour la fin d'une année, mais doit être demandée 3 mois à l'avance. Elle doit parvenir en mains du président en fonction par écrit.
Article 12
Les clubs qui auraient gravement lésé les intérêts de l'UMSB peuvent se faire exclure provisoirement si les 2/3 des membres du comité le demandent. Sans objection, l'exclusion sera ratifiée par la prochaine assemblée de délégués à la majorité de 2/3 à bulletin secret. Les membres du comité ou délégués du club concerné n'ont pas droit au scrutin.
Article 13
Les clubs qui perdent leur qualité du membre n'ont droit à aucun remboursement d'aucune sorte - ni argent, ni prix, ni challenge.
Chapitre 4 : ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS
Article 14
L'assemblée des délégués décide l'attribution des expositions de l'UMSB et prend toute décision selon l'article 7. Elle est dirigée par son président et organisée par les membres du comité conformément à l'article 17.
Article 15
L'assemblée des délégués est composée de deux délégués de chaque club membre. Chaque délégué présent a une voix. S’il à 2 clubs d’un pays membre de la WUSB, alors le premier club (d‘après la date d´entrée) a 2 délégués, le deuxième club 1 délégué. Plus que 2 clubs par pays ne seront pas accepté.
Les délègues d’un pays en le plein pouvoirs de prendre des décision. Les délègues doives participer activement au club du pays qu’il représente et parler la langue couramment. Ils peux voter sans consulter le club qu’il représente.
Les membres associer non pas le droit de vote, mais ils aux le plein droit de parler et de déposé des motions.
Tous les votes et élections ont lieu à la majorité simple des voix sauf les résolutions qui, selon les statuts, doivent être prise à une majorité effective. En cas d'égalité des voix, la voix du président de l'assemblée est décisive. Les décisions de l'assemblée ne sont valables que si au moins la moitié des clubs membres est représentée.
Article 16
Chaque club membre a le droit de faire des propositions ou de soumettre une motion ainsi que d'utiliser l'UMSB pour obtenir des conseils ou un soutien dans les questions concernant l'encouragement de la race du saint-bernard. Toute proposition soumise au vote qualifié par l'assemblée des délégués doit parvenir au minimum 4 mois avant celle-ci afin de pouvoir figurer à l'ordre du jour.
Article 17
L'assemblée des délégués se réunit en règle générale une fois par l'année. D'autres assemblées peuvent être convoquées au besoin sur demande de trois clubs membres ou par le comite. Le délai de convocation contenant l'ordre du jour est de 2 mois minimum. Lors de cas d'urgence l'assemblée peut être appelée à se prononcer par écrit.
Article 18
Un délégué peut se faire représenter par un autre membre de son club, mais chaque pays n'a droit qu'à deux représentants ayant le droit de vote.
Article 19
L'assemblée des délégués peut sur demande nommer membre d'honneur un membre du comite méritant, un délégué ou un juge. La proposition est votée à bulletin secret et acceptée si elle obtient le 2/3 des voix.
L’assemblée des délégués peut élire sur proposition un ancien président ou membre de son comité au titre de membre ou président d’honneur de la WUSB. La proposition est votée à bulletin secret et acceptée si elle obtient le 2/3 des voix.
Les membres d'honneur et les présidents d'honneur peuvent participer aux assemblées des délégués de manière consultative.
Chapitre 5 : COMITÉ
Article 20
Les délégués votent tous les trois années le comité.
Le comité se compose:
a) Président
b) Vice-Président
c) 1. Secrétaire (même langue que le présidente et allemand)
d) Caissier
e) 2. Et evt. 3. secrétaire (dû aux langues)
Les membres du comité ne peuvent pas être démis par leur club durant la période
pendant laquelle ils ont été élus sauf s'ils ne font plus partie de leur club. L'A.D. peut
aussi nommer des responsables pour mener à bien certains travaux (relatifs à l'éle-
vage ou aux juges).
L’assemblée des juges désigne tous les 3 ans un juge supérieur parmi les juges pré-
sents. Il prépare les assemblées de juges et les préside.
Un congrès de l'UMSB a lieu tous les trois ans avec conférences sur la race et la
santé. L'organisation du congrès en incombe au pays organisateur en accord avec le
comite.
Article 21
L'assemblée des délégués nomme deux réviseurs dans ses propres rangs, qui ne
font pas partie du comité. La vérification des comptes a lieu tous les trois ans avant
l'élection du comité. Un rapport du caissier est présenté chaque année lors de l'as-
semblée des délégués.
Article 22
La comité a la charge de diriger l'UMSB pour autant que l'assemblée des délégués
n'en aie décidé autrement. Il prépare l'assemblée des délégués et prend ses déci-
sions lors de séances avec le président ou par fax (télécopies) ou courrier électro-
nique (e-mail). Il peut nommer des commissions de travail dont le rapport sera sou-
mis à l'A.D. Le secrétaire prend en charge tous les actes et rédige le protocole.
Article 23 – Barry international
Le président et le rédacteur sont responsables de la publication de la revue officielle
de l'UMSB "Barry International".
Chapitre 6 : DISPOSITIONS FINALES
Article 24 – Année comptable et rapport annuel
L'année comptable correspond à l'année du calendrier. Chaque année, le président
présente le rapport annuel à l'assemblée des délégués.
Article 25 - Cotisations
Le montant des cotisations est fixé par l'assemblée des délégués à la majorité des
2/3. La cotisation est calculée sur la base du nombre de membres au 31.12 de l'an-
née et échue au plus tard lors de la prochaine A.D.
Article 26 - Modification des statuts et dissolution.
Toute modification des statuts doit être prise à une majorité des 2/3. La dissolution de
l'UMSB doit être acceptée par une majorité des 3/4 des délégués. Lors de la dissolu-
tion, la fortune de l'UMSB sera attribuée à une fondation cynologique pour chiens
saint-bernard européen.
Article 27 - Langue
Pour l'interprétation exacte des statuts ou des règlements de l'UMSB, seul le texte allemand fait foi.
Des traductions en anglais doivent être faites et sont souhaitables dans d'autres langues.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Approuvé et signé lors de l'assemblée des délégués le 30.07.1998 à Vejen/DK.
Article 20 (juge supérieur) nouveau dès l’AD du 21 mai 2004 à Esztergom/Hongrie.
Décidé unanime dans la réunion des delegués à Mlada Boleslav (Tchéque) le 1ier Juin 2012
Des articles 15 et 20 décidé unanime dans la réunion des delegués à Alsfeld/Allemagne en May 30iéme 2014
Le texte ancien est invalidé désormais.
Pour copie conforme :
Le président, Wolfgang Ketzler