Die Welt von Sankt Bernard hat einen großen Freund verloren 

Le monde du Saint Bernard a perdu un grand ami 

The Saint Bernard World has lost a great friend

 

Die Welt von Sankt Bernard hat einen großen Freund verloren

Mit großer Trauer informieren wir Sie über den Tod von Jean Prim.

Jean war langjähriges Mitglied des WUSB-Vorstandes, als Vizepräsident und derzeit Sekretär.

Die kirchliche Trauerfeier findet am Mittwoch, den 6. März um 16 Uhr in der Kirche von Garnich statt. 

Die Urnenbeisetzung wird dann im engsten Familenkreis stattfinden.

Beileidsbekundungen können an folgende Adresse gesendet werden:

Frau Romy Prim - 1 Rue de l'Eglise - L 8356 Garnich – Luxemburg

------------------

Le monde du Saint Bernard a perdu un grand ami

 C’est avec une immense tristesse que nous venons vous faire part du décès de Jean Prim.

Jean était actuellement secrétaire de la WUSB et membre du comité depuis plus de 20 ans   

 La cérémonie religieuse aura lieu en l’église de Garnich, le mercredi 6 Mars à 16h00

Suite à la cérémonie religieuse, la crémation se fera dans la plus stricte intimité.

 Les messages de sympathies peuvent être envoyés à l'adresse suivante :

Mme Romy Prim - 1 Rue de l’Eglise  - L 8356 Garnich – Luxembourg

------------------

The Saint Bernard World has lost a great friend

 It is with great sadness that we come to inform you about the death of Jean Prim.

Jean was currently WUSB secretary and a member of the WUSB board for over 20 years.

The funeral will take place at the Church of Garnich, Wednesday 6 March at 16 PM.

Following the religious ceremony, the cremation will be held in a small circle of close family.

Sympathy messages can be sent to the following address: 

Mrs. Romy Prim - 1 Rue de l'Eglise - L-8356 Garnich – Luxembourg