Verzicht

  • Ruedi Thomann, WUSB-Präsident seit 2015, bewirbt sich nicht um ein neues Mandat.
  • Auch Christian Tessier, Vize-Präsident seit vielen Jahren, wird nicht erneut kandidieren.

Wir werden daher am 28. September einen neuen Präsident und Vize-Präsident wählen.

 

Renonciation

  • Ruedi Thomann, président de la WUSB since 2015, ne postule pas pour un nouvel mandat.
  • Aussi Christian Tessier, Vice-President depuis de nombreuses années, n'est plus kandidat.

Nous allons donc élire un nouveau président et vice-président le 28 septembre.

 

Renunciation

  • Ruedi Thomann, WUSB-President since 2015, doesn't apply for a new mandate. 
  • Also Christian Tessier, Vice-President for a long time, doesn't want to run for re-election.

 We will therefore elect a new president and vice-president on the 28th of September.